Почему Красное море назвали «красным»?

На протяжении многих столетий Красное море неоднократно меняло свое название. В разные времена его именовали Эритрейским, Тростниковым, морем Хеха. Интересно, что красный цвет водоему приписывают только европейцы, тогда как египтяне предпочитают называть его зеленым.

Почему же море получило такое название? Существует множество версий происхождения его имени – как научных, так и библейских или мифических.

Кто дал официальное название Красному морю?

Одно из первых официальных описаний моря составил греческий историк Агатархид Книдский во II столетии до нашей эры. Уже тогда он назвал свой труд «О Красном море», хотя дополнительно использовал другое название – Эритрейское. Оно связано с именем царя Эритра, который основал город Эритрея на побережье. Стоит отметить, что с древнегреческого слово «эритрос» означает «красный».

Научные версии происхождения названия

Одной из распространенных теорий происхождения имени Красного моря является версия ботаников о микроскопических водорослях Trichodesmium erythraeum, которые имеют свойство цвести у поверхности. У этих микроорганизмов отмечается избыток пигмента фикоэритрина, окрашивающего воду в характерный красный оттенок. Цветение водорослей наблюдается только в рамках сезонного размножения, поэтому в другое время водоем имеет обычный сине-зеленый цвет.

Еще одна версия принадлежит историкам. По их мнению, название обусловлено красно-бурыми скалами у побережья. Во время своих походов моряки видели их отражение в воде, которое придавало морю характерный красноватый оттенок. Такой необычный цвет горных пород связан с высоким содержанием красной глины и полевого шпата.

Что говорит Библия?

Согласно библейской версии, происхождение названия ассоциируется с Моисеем. Как известно, в поисках обетованной земли он встретил на пути водоем и приказал ему расступиться. Еврейский народ сумел преодолеть море, после чего воды снова сомкнулись и погребли всех преследователей. Именно по цвету крови погибших море назвали Красным.

Другая теория утверждает, что имя водоема возникло в связи с неправильным переводом. Море, через которое Моисей вел свой народ, называлось Тростниковым. На английском такое название звучит как reed sea. Однако при переводе одна буква «е» была утрачена, в результате наименование стали писать как red sea то есть Красное море.

Альтернативные версии

В разных источниках упоминается множество дополнительных теорий происхождения имени водоема. Рассмотрим наиболее распространенные из них:

• Некоторые лингвисты считают, что наименование связано с неправильным прочтением семитского слова, которое в переводе обозначало «химьярит». По ошибке его расшифровывали как арабское слово «ахмар», которое значит «красный». Такое прочтение может быть связано с тем, что кратные гласные звуки у химьяритов не отражались в письме.
• По одной из египетских легенд, некогда жил купец, который занимался торговлей специями. Он отличался скупостью и однажды так нагрузил свой корабль красным перцем, что тот перевернулся и затонул. Красный перец попал в море и окрасил его в характерный оттенок.
• Часто можно услышать такую версию, что название моря связано с большим количеством красных кораллов, которых в избытке встречаются у побережья. Эти полипы относятся к отряду роговых и имеют органический окрашивающий пигмент, который придает им розовый или ярко-красный оттенок.
• Сторонники еще одной теории утверждают, что имя водоема произошло от традиции многих народов связывать стороны света с определенными оттенками. Юг у них часто ассоциировался с красным, то есть море можно рассматривать как «расположенное в южной стороне». По аналогии Черное море означает «находящееся на севере».
• Существует красивая легенда о лепестках красных роз. Некогда бедный парень влюбился в дочку богатого господина. Чтобы привлечь ее внимание, он застелил все дно водоема красными лепестками. Девушка оценила его старания и уехала с юношей в дальние края. Больше их никто не видел, а море еще долго сохраняло цвет алых роз.

Несмотря на множество версий, правильная теория достоверно не установлена. Однако на протяжении столетий Красное море сохраняет свое название и играет весомую роль в экономике региона.

и не забудьте поделиться с друзьями